Range Rover

The Frankfurt Motor Show in September sees the launch of the first new Land Rover vehicle since the Range Rover in1970.

自从1970年的揽胜之后，第一辆全新路虎在九月的法兰克福车展上发布。

互联网摘选

JLR, by contrast, makes operating margins close to 10 per cent, having built on the success of products conceived during the Ford era, such as the Range Rover Evoque.

相比之下，捷豹路虎的营业利润率接近10%，这建立在未被收购前构想的多款车型——如路虎揽胜极光（Range Rover Evoque）——大获成功的基础上。

互联网摘选

Detail design changes give the Range Rover a sleeker profile with concealed front door hinges.

采用无缝门设计，细节设计的变化给予揽胜时尚的外形。

互联网摘选

JLR, a unit of India's Tata Motors, will initially produce Range Rover Evoques, one of its less expensive SUV models, with its Chinese partner, state-owned Chery Automobile.

总部位于考文垂的捷豹路虎隶属于印度的塔塔汽车（Tata Motors）。该公司最初将与中国合作伙伴、国有的奇瑞汽车（Chery Automobile）合作，生产价格稍低的SUV车型——揽胜极光（Range Rover Evoque）。

互联网摘选

The new Range Rover has a new chassis and semi-monocoque body for rigidity and is powered by developments of the V8 petrol engine with a BMW six-cylinder diesel alternative.

新款的揽胜有新的底盘，半硬壳式结构车身和新开发的V8汽油发动机，并有宝马六缸柴油后备发动机。

互联网摘选

But it's a dark green Range Rover. Tan interior--

但我的车是一辆路虎揽胜车车内褐色的

互联网摘选

The words It's over were also sprayed on the Range Rover, confirming-if there was any lingering doubt-that the relationship between the two was over.

这辆路虎上还写了“我们结束了”，这句话证实了一个事实--如果有任何存留的疑点的话--那就是这两个人的关系结束了。

互联网摘选

The 2014 Cadillac Escalade starts at$ 61,800, and the 2014 Range Rover starts at$ 85,700.

而2014款凯迪拉克凯雷德起价为61800美元，2014款路虎揽胜的起价更是高达85700美元。

互联网摘选

She flew to Beijing to launch the new 'baby' Range Rover that she helped to design earlier this week. But ever the shrewd business woman, Victoria Beckham is also using her time in the Chinese capital to promote her new clothing line.

本周初，贝嫂维多利亚抵达北京，亮相北京车展，一方面是为了推出自己参与设计的新款路虎汽车，但另一方面，作为精明的商界女性，她还将利用此次来京机会推广她的新款时装系列。

互联网摘选

North America becomes the largest export market for the Range Rover.

北美成为揽胜最大的出口市场。

互联网摘选

While based on the Range Rover, the Discovery all new it matters.

发现在揽胜的基础上更新了其重点的部分.

网络文摘精选

The Discovery receives a face lift in the shape of a new front end featuring the Land Rover'family face'introduced on the new Range Rover.

发现的前端经过改版，新款的揽胜上也应用了路虎全系列“家族前脸”设计。

互联网摘选

To further improve handling, the Range Rover Sport can be specified with the Dynamic Response system.

为了提高操控性，揽胜运动版采用了动力反应系统。

互联网摘选

Qunfeng stands here, verdant forests is Exploring the people of the excellent Range Rover.

这里群峰耸立,林木葱茏, 是游人探幽揽胜的绝佳之处.

互联网摘选

No, but I don't think the guy's holding a marlin the size of a Range Rover.

没有，但我相信那个家伙弄不到路虎那么大的马林鱼

互联网摘选

While based on the Range Rover, the Discovery is all new where it matters.

发现在揽胜的基础上更新了其重点的部分。

互联网摘选

This tutorial I will make Range Rover Limo, Thank for WJA provide vehicle.

这个教程以路虎览胜为例，给大家讲解一下如何制作加长车。感谢WJA提供车辆。

互联网摘选

The new vehicle uses the coil spring suspension of the Range Rover in a new stronger chassis frame.

新的车型为使用弹簧制动系统，拥有全新更坚固底盘的揽胜。

互联网摘选

In June, Land Rover launches a major new model line – the Range Rover.

6月, 路虎推出的一款重要的新车型—揽胜.

互联网摘选

For safer and more stable towing, the 2010 Range Rover incorporates Trailer Stability Assist.

更安全和更稳定的拖车, 2010年揽胜采用拖车稳定辅助.

网络文摘精选

He also owns a Lamborghini, Bentley, and Range Rover.

他同时拥有兰博基尼、宾利和路虎揽胜品牌的汽车。

互联网摘选

The white Range Rover Revere-starting price 95000 euro-was parked close to Harrods in West London.

这辆起价95000欧元、白色的路虎揽胜停在西伦敦的哈罗兹（英国著名百货公司）附近。

互联网摘选

In fact, Bentley discovered that 30% of its owners already own a range rover.

实际上，宾利发现它的客户中有30%的人已经拥有一辆路虎揽胜了。

互联网摘选

Range Rover belonging to troubled Newcastle striker Andy Carroll was torched in a suspected arson attack yesterday.

纽卡前锋卡罗尔的路浮昨晚被点燃，怀疑是与纵火攻击相关。

互联网摘选

At first glance, the new car unveiled at a motor show appeared to be an updated model of the Range Rover Evoque.

乍看之下，这款在汽车展览会上出现的新车似乎是路虎揽胜极光的最新款。

互联网摘选

The engine is also available in the Range Rover Sport.

揽胜运动版也采用这款发动机。

互联网摘选

The 2010 Range Rover benefits from a comprehensive program of refinements to its vehicle dynamics.

2010年揽胜效益的全面规划的改进其车辆动态.

网络文摘精选

The long wheel base Range Rover LSE showcases a number of'firsts'for an off-road vehicle including air suspension and electronic traction control.

以长轴距为基础的揽胜LSE创造了越野车一系列的“第一次”，包括空气动力系统和电子牵引力控制系统。

互联网摘选

...a man with nice clothes, a Range Rover and the rest...

一个穿着体面、开着路虎如此等等的男人

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Range Rover features permanent four wheel drive to cope with the power and torque output of the V8 engine.

揽胜永久的四轮驱动特点，使其有能力应付大功率和扭矩输出的V8发动机。

互联网摘选